English needs the present perfect for life experience

English draws a hard line between:

Life experience (no time mentioned)

→ present perfect

Have you ever been to France?

Finished events (time is clear)

→ simple past

Did you go to France last winter?

There isn’t much flexibility.

If you say “Did you ever go to France?”, it usually sounds like:

you’re talking about a specific period, or

you expect the answer to be no, or

the question feels slightly marked or old-fashioned.

So English learners hear “have you ever…” constantly because English doesn’t have another neutral option.

El inglés necesita el presente perfecto para referirse a experiencias vividas

El inglés establece una clara distinción entre:

Experiencias vividas (sin mencionar el tiempo)

→ presente perfecto

¿Has estado alguna vez en Francia?

Acontecimientos terminados (el tiempo está claro)

→ pasado simple

¿Fuiste a Francia el invierno pasado?

No hay mucha flexibilidad.

Si dices «¿Has ido alguna vez a Francia?», normalmente suena como si:

estuvieras hablando de un periodo específico, o

esperaras que la respuesta fuera no, o

la pregunta pareciera un poco marcada o anticuada.

Por eso, los estudiantes de inglés oyen constantemente «have you ever...», porque el inglés no tiene otra opción neutral.

T